Acompáñanos a celebrar cuatro décadas de cuidado pastoral, hermandad y apoyo mutuo en la oración.

CONFERENCIA ANUAL COURAGE & ENCOURAGE
25 y 26 de julio del 2020
¡AHORA EN LÍNEA!
Haz clic
aquí para ver el volante de la conferencia

COVID-19 y la Conferencia Anual Courage-EnCourage

Debido a las medidas sanitarias en respuesta a la pandemia del COVID-19, no podremos reunirnos en persona en la Conferencia anual Courage y EnCourage de este año, que originalmente se llevaría a cabo a finales de julio en la Universidad Saint Mary of the Lake en Mundelein, Illinois, EE.UU. El plan del gobernador del estado para reabrir los negocios y las instituciones no permite la reunión de grandes grupos hasta que se haya desarrollado una vacuna, lo que nos impide realizar la conferencia este año según lo planeado.

A través de los años, la Conferencia anual se ha convertido en nuestra reunión familiar. Es la ocasión en que nuestros miembros pueden expresar libremente sus alegrías, problemas y éxitos con quienes comprenden sus experiencias y comparten su compromiso de crecer en santidad. Por eso, estamos un poco decepcionados por la manera en que se han dado las cosas, en especial porque no podremos celebrar nuestro cuadragésimo aniversario en persona con ustedes.

Sin embargo, gracias a las nuevas tecnologías, podemos seguir adelante con nuestra Conferencia anual, ahora de forma virtual, con la participación de importantes conferencistas que nos hablarán sobre las Cinco metas. También habrá testimonios y momentos de oración y diálogo. Invitamos, de forma especial, a los capítulos regionales y locales de Courage y EnCourage a reunirse —donde sea ya posible— para participar juntos como capítulo.

¡Están presente en nuestras oraciones y esperamos verlos en persona el próximo año!


CONFERENCISTAS


Haz clic aquí para inscribirte

**Si usted es bilingüe (español-inglés) y desea participar mayormente en la conferencia en inglés, por favor inscríbase AQUÍ**

Inscripciones:  Cada formulario de inscripción pasará por un cuidadoso proceso de revisión antes de que la persona sea aceptada como participante. Una vez que haya sido aceptado su formulario de inscripción, recibirá una notificación por correo electrónico. Si no recibe este correo electrónico después de 48 horas, por favor revise su carpeta de spam. Si el correo no está ahí, por favor comuníquese con nosotros aquí . Todo participante debe contar con al menos 18 años de edad.

Donación: En estos tiempos difíciles, somos conscientes de que el costo de la conferencia podría ser un obstáculo, por eso nos alegra anunciarles que, solo por este año, puede pagar lo que esté a su alcance para participar en la conferencia. Las personas inscritas pueden hacer clic en el botón de PayPal que aparece abajo, y seleccionar la opción  “Única donación” (One Time Donation) . Por favor, escriba “Donación para conferencia” en la sección “escriba una nota” (write a note) del formulario de donación.


Donación sugerida para participar en la conferencia:
US$ 25.00 por persona
(¡Si tiene la posibilidad de donar más, será de gran ayuda para el apostolado!)


Las inscripciones se cerrarán el 22 de julio

¿Tiene problemas para inscribirse?
Por favor contáctenos aquí.


LO MÁS DESTACADO DE LA CONFERENCIA

AVISO: Este programa está sujeto a cambios menores.

*El horario está basado en la hora de Ciudad de México.

**Aviso importante: Debido al espacio limitado y a cuestiones de privacidad, las sesiones de grupo se ofrecerán ÚNICAMENTE a los miembros de Courage (adultos de 18 años en adelante que experimentan atracciones hacia el mismo sexo que han optado por vivir según las Cinco Metas de Courage), y EnCourage (familiares y amigos de personas que se identifican como LGBT, y que han optado por vivir según las Cinco Metas de EnCourage). Agradecemos su comprensión.

Sábado 25 de julio del 2020

HORA*

ACTIVIDAD

CONFERENCISTA

11:00 – 11:15 am Introducción P. Philip G. Bochanski
11:15 – 12:00 pm Meta 1: Castidad P. Sean Kilcawley, STL
12:15 – 1:00 pm Meta 2: Oración y dedicación P. Glenn Sudano, CFR
1:15 – 2:00 pm Receso
2:00 – 3:45 pm

Sesiones de grupo**

• Courage para hombres (inglés)

• Courage para mujeres (inglés)

• EnCourage (General en inglés)

• EnCourage para esposos (inglés)

• EnCourage – Preguntas sobre identidad de género (inglés)

• Red de agentes de pastoral/diálogo (3:15 – 4:15 pm, inglés)

• Courage Español

• EnCourage Español

Moderadores

• P. Donovan Labbe & P. Paul Scalia

• P. Raphael Salzillo, OP

• P. Dave Leon

• P. Peter Ryan, SJ

• Diácono Patrick Lappert

• Margaret Hendricks

• P. Victor DeLuna

• P. Richard Samour

3:45 – 4:30 pm Meta 3: Hermandad Dr. Stephen Hopkins
7:00 – 9:00 pm Actividades (sala de oración, sala social, etc. en inglés) Varios moderadores

Domingo 26 de julio del 2020

HORA*

ACTIVIDAD

CONFERENCISTA

11:00 – 11:15 am Introducción P. Philip G. Bochanski
11:15 – 12:00 pm Meta 4: Apoyo Diácono Hilmar Pabel, Ph.D.
12:15 – 1:00 pm Meta 5: Buen ejemplo Testimonios
1:15 – 2:00 pm Receso
2:00 – 3:45 pm

Sesiones de grupo**

• Courage para hombres y mujeres (inglés)

• EnCourage: Amor en todas las estaciones (general en inglés)

• EnCourage y Courage para hombres (inglés)

• EnCourage y Courage para mujeres (inglés)

• Courage Español

• EnCourage Español

Moderadores

• P. Philip G. Bochanski

• Mary Rice Hasson

• Por determinar

• Por determinar

• P. Victor DeLuna

• P. Richard Samour

3:45 – 4:30 pm

Castidad valiente y el don de uno mismo (inglés)

La importancia de las Cinco Metas de Courage en nuestra lucha por alcanzar la santidad

Hna. Helena Burns, FSP

P. Richard Samour

*La conferencia se llevará a cabo en inglés, sin embargo, contaremos con interpretación simultánea al español.*

Instrucciones de Zoom

Recomendamos a los participantes que se familiaricen con las instrucciones para instalar el programa Zoom. Una vez que haya sido aprobado su formulario de inscripción, cada participante recibirá un correo electrónico de confirmación que incluirá un enlace de acceso único a la conferencia, con el cual podrá participar. Este correo de aprobación/confirmación será enviado en las siguientes 48 horas. Si no recibe este correo después de 48 horas, por favor revise su carpeta de spam. Si el correo electrónico no está ahí, por favor contáctenos aquí.

¡Celebrando 40 años de apostolado!

El apostolado Courage está celebrando 40 años de ministerio, un hecho histórico muy especial. Agradecemos a Dios humildemente por el sólido cimiento sólida ha puesto en este apostolado a través de los fieles, el ministerio incansable de su director fundador el P. John F. Harvey OSFS, y a través del liderazgo, dedicado y generoso, del P. Paul Check y nuestro director ejecutivo actual, el P. Philip Bochanski. Estamos agradecidos por todos aquellos que han— y continúan— servido y  participado en esta comunidad sacramental centrada en Cristo, especialmente los miembros de Courage y EnCourage, cuyas silentes vidas de virtud, santidad y compromiso, tanto a la verdad y al amor, constituyen un ejemplo para todo el mundo y la Iglesia. ¡Qué el Señor continúe bendiciendo nuestro apostolado por los próximos 40 años!